Aussprache — Pronúncia
O alemão é uma língua bastante fonética — cada letra tem um som consistente. Os maiores desafios são os sons especiais ü, ö, ä e as combinações ch, sch, ei, ie.
Vogais Especiais — Umlaute
Combinações de Letras
Artikel — Artigos
O maior desafio do alemão: cada substantivo tem um gênero — masculino, feminino ou neutro — e o artigo muda conforme o caso gramatical. Sempre aprenda o substantivo junto com o artigo!
Artigos Definidos (o, a, os, as)
| M Masculino | F Feminino | N Neutro | PL Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ||||
| Akkusativ | ||||
| Dativ |
Artigos Indefinidos (um, uma)
| M | F | N | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | |||
| Akkusativ | |||
| Dativ |
Dicas para Adivinhar o Gênero
M Geralmente Masculino
Terminações:
Dias, meses, estações, direções
Carros e trens (marcas)
der Mann, der Winter, der Frühling
F Geralmente Feminino
Terminações:
Flores, árvores
die Frau, die Zeitung, die Nation
N Geralmente Neutro
Terminações:
Infinitivos usados como substantivos
Metais, cores como substantivos
das Kind, das Mädchen, das Museum
PL Plural
Sempre usa
der Mann → die Männer
die Frau → die Frauen
das Kind → die Kinder
Zahlen — Números
0 a 20
Dezenas
21 =
Ordinais
| Número | Ordinal | Número | Ordinal |
|---|---|---|---|
| 1° | 6° | ||
| 2° | 7° | ||
| 3° | 8° | ||
| 4° | 9° | ||
| 5° | 10° |
Zeit & Datum — Tempo e Datas
Que horas são? — Wie spät ist es?
| Hora | Formal | Informal |
|---|---|---|
| 8h00 | Es ist acht Uhr. | acht |
| 8h15 | Es ist acht Uhr fünfzehn. | Viertel nach acht |
| 8h30 | Es ist acht Uhr dreißig. | halb neun ⚠️ |
| 8h45 | Es ist acht Uhr fünfundvierzig. | Viertel vor neun |
| 12h00 | Es ist zwölf Uhr. | Mittag |
| 0h00 | Es ist null Uhr. | Mitternacht |
Dias da Semana — Wochentage
Meses — Monate
Estações — Jahreszeiten
| 🌸 | primavera |
| ☀️ | verão |
| 🍂 | outono |
| ❄️ | inverno |
Expressões de Tempo
| hoje | |
| ontem | |
| amanhã | |
| agora | |
| sempre | |
| nunca | |
| frequentemente |
Präsens — Presente
A conjugação no presente alemão segue um padrão regular, com algumas irregularidades importantes.
Verbos Regulares
machen (fazer)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
arbeiten (trabalhar)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
reisen (viajar)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Irregulares Essenciais
sein (ser/estar)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
haben (ter)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
werden (tornar-se / futuro)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
gehen (ir) / kommen (vir)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Verbos com Mudança de Vogal (Vokalwechsel)
| Infinitivo | Tradução | du | er/sie/es |
|---|---|---|---|
| fahren | dirigir/andar | ||
| schlafen | dormir | ||
| lesen | ler | ||
| sprechen | falar | ||
| essen | comer | ||
| sehen | ver | ||
| geben | dar | ||
| laufen | correr |
Modalverben — Verbos Modais
Os modais são dos verbos mais usados em alemão. Eles vão sempre com um infinitivo no final da frase.
können — poder
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
müssen — ter que
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
wollen — querer
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
dürfen — poder (permissão)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
sollen — dever (obrigação)
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
mögen / möchten — gostar / gostaria
| ich | |
| du | |
| er/sie/es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Estrutura da Frase com Modal
Reflexive Verben — Verbos Reflexivos
Em alemão os verbos reflexivos usam pronomes reflexivos sich (3ª pessoa) ou variações para as outras pessoas.
Pronomes Reflexivos
| Pessoa | Akk. | Dat. | Exemplo (sich waschen) |
|---|---|---|---|
| ich | Ich wasche mich. | ||
| du | Du wäschst dich. | ||
| er/sie/es | Er wäscht sich. | ||
| wir | Wir waschen uns. | ||
| ihr | Ihr wascht euch. | ||
| sie/Sie | Sie waschen sich. |
Verbos Reflexivos da Rotina Diária
| Verbo | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|
| acordar | Ich wache um 7 Uhr auf. | |
| lavar-se | Er wäscht sich das Gesicht. | |
| tomar banho | Ich dusche mich jeden Morgen. | |
| vestir-se | Sie zieht sich schnell an. | |
| pentear-se | Er kämmt sich die Haare. | |
| sentar-se | Setz dich bitte! | |
| deitar-se | Ich lege mich hin. | |
| alegrar-se | Ich freue mich sehr! | |
| lembrar-se | Ich erinnere mich nicht. | |
| apresentar-se | Darf ich mich vorstellen? | |
| encontrar-se / estar | Wo befinden Sie sich? | |
| interessar-se | Ich interessiere mich für Musik. |
Pronomen — Pronomes
Pronomes Pessoais
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | Tradução |
|---|---|---|---|
| eu / me / mim | |||
| você (informal) / te / ti | |||
| ele / o / lhe | |||
| ela / a / lhe | |||
| ele/ela (neutro) | |||
| nós / nos | |||
| vocês (informal) | |||
| eles/elas | |||
| você/vocês (formal) |
Pronomes Possessivos
| Pessoa | Masc. | Fem. | Neutro | Plural |
|---|---|---|---|---|
| meu/minha (ich) | ||||
| seu/sua (du) | ||||
| dele (er) | ||||
| dela (sie) | ||||
| nosso (wir) | ||||
| de vocês (ihr) | ||||
| deles/formal (sie/Sie) |
Adjektive — Adjetivos
Em alemão os adjetivos antes do substantivo precisam de terminações que variam conforme gênero, caso e tipo de artigo. Após o verbo (predicativo) são invariáveis.
Adjetivo Predicativo — invariável
Terminações após Artigo Definido (der/die/das)
| Masc. | Fem. | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -e | -e | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
Cores — Farben
🔴 rot
vermelho/a
🔵 blau
azul
🟡 gelb
amarelo/a
🟢 grün
verde
⚫ schwarz
preto/a
⚪ weiß
branco/a
🟤 braun
marrom
🟠 orange
laranja
🟣 lila / violett
roxo/a
Adjetivos Comuns
| Alemão | Português | Alemão | Português |
|---|---|---|---|
| grande/alto | pequeno/baixo | ||
| bom/boa | mau/má | ||
| novo/a | velho/a | ||
| bonito/a | feio/a | ||
| rápido/a | lento/a | ||
| caro/a | barato/a | ||
| quente | frio/a | ||
| feliz | triste |
Plural — Plural
O plural alemão é um dos temas mais desafiadores — não há uma regra única. Cada substantivo tem seu plural específico que deve ser memorizado junto com o artigo.
Os 5 Padrões Principais
| Tipo | Terminação | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| Sem mudança | — | der Lehrer | die Lehrer |
| Com Umlaut | — + Umlaut | der Vater | die Väter |
| +e | -e | der Tisch | die Tische |
| +e + Umlaut | -e + Umlaut | die Hand | die Hände |
| +er | -er | das Kind | die Kinder |
| +er + Umlaut | -er + Umlaut | das Buch | die Bücher |
| +en / +n | -en / -n | die Frau | die Frauen |
| +s (estrangeiras) | -s | das Auto | die Autos |
Exemplos Comuns
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Mann | die Männer |
| die Frau | die Frauen |
| das Kind | die Kinder |
| das Haus | die Häuser |
| der Hund | die Hunde |
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Stadt | die Städte |
| das Buch | die Bücher |
| der Arzt | die Ärzte |
| das Auto | die Autos |
| die Mutter | die Mütter |
Kasus — Casos Gramaticais
O alemão tem 4 casos gramaticais que indicam a função de cada palavra na frase. Para iniciantes, foque em Nominativ e Akkusativ primeiro.
Os 4 Casos
| Caso | Função | Pergunta | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Sujeito | Wer? Was? (Quem? O quê?) | Der Mann schläft. | |
| Objeto direto | Wen? Was? (Quem? O quê?) | Ich sehe den Mann. | |
| Objeto indireto | Wem? (A quem?) | Ich gebe dem Mann das Buch. | |
| Posse | Wessen? (De quem?) | Das ist das Buch des Mannes. |
Preposições + Akkusativ
Preposições + Dativ
Preposições + Akkusativ OU Dativ (Wechselpräpositionen)
Akkusativ = movimento (wohin? para onde?) | Dativ = posição (wo? onde?)
Wortstellung — Ordem das Palavras
A ordem das palavras em alemão é uma das maiores diferenças em relação ao português. A regra principal: o verbo conjugado ocupa sempre a 2ª posição.
Regra do Verbo em 2ª Posição
Sujeito primeiro
Advérbio primeiro (inversão)
Verbos no Final da Frase
Orações Subordinadas — Verbo no Final
Perfekt — Passado Composto
O Perfekt é o tempo passado mais usado na língua falada — equivalente ao nosso "eu fiz", "eu comi". Formado por haben ou sein + Partizip II.
Formação do Partizip II
| Tipo | Formação | Exemplo |
|---|---|---|
| Verbos regulares | ge- + radical + -t | machen → |
| Verbos em -ieren | radical + -t (sem ge-) | studieren → |
| Verbos separáveis | prefixo + ge- + radical + -t | aufmachen → |
| Verbos irregulares | ge- + radical irregular + -en | schreiben → |
Partizip II Irregulares Comuns
| Infinitivo | Partizip II |
|---|---|
| sein | |
| haben | |
| kommen | |
| gehen | |
| fahren | |
| essen |
| Infinitivo | Partizip II |
|---|---|
| trinken | |
| schreiben | |
| lesen | |
| sehen | |
| sprechen | |
| nehmen |
Haben ou Sein?
Com HABEN — maioria dos verbos
Com SEIN — movimento e mudança
Trennbare Verben — Verbos Separáveis
Verbos separáveis têm um prefixo que se separa do verbo e vai para o final da frase no presente. É uma das características mais marcantes do alemão!
Prefixos Separáveis Mais Comuns
| Prefixo | Verbo | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|---|
| aufmachen | abrir | Ich mache die Tür auf. | |
| anrufen | ligar (tel.) | Ich rufe dich an. | |
| einkaufen | fazer compras | Wir kaufen heute ein. | |
| abfahren | partir | Der Zug fährt um 8 Uhr ab. | |
| mitkommen | vir junto | Kommst du mit? | |
| ausgehen | sair | Wir gehen heute Abend aus. | |
| umsteigen | baldeação | Steigen Sie hier um. | |
| vorstellen | apresentar | Darf ich mich vorstellen? | |
| zurückkommen | voltar | Er kommt um 18 Uhr zurück. | |
| weitermachen | continuar | Machen wir weiter! |
Wortschatz — Vocabulário
Die Familie — Família
| Alemão | Português |
|---|---|
| pai | |
| mãe | |
| irmão | |
| irmã | |
| filho | |
| filha | |
| avô | |
| avó |
| Alemão | Português |
|---|---|
| tio | |
| tia | |
| primo | |
| prima | |
| marido/homem | |
| esposa/mulher | |
| criança/filho/a | |
| sobrinho/a |
Das Essen — Comida e Bebida
| Alemão | Português |
|---|---|
| pão | |
| carne | |
| peixe | |
| legumes/verduras | |
| frutas | |
| salsicha/frios | |
| queijo | |
| ovo / ovos |
| Alemão | Português |
|---|---|
| água | |
| café | |
| chá | |
| cerveja | |
| vinho | |
| suco | |
| leite | |
| bolo |
Berufe — Profissões
| Masculino | Feminino | Tradução |
|---|---|---|
| médico/a | ||
| professor/a | ||
| engenheiro/a | ||
| cozinheiro/a | ||
| garçom/garçonete | ||
| estudante | ||
| advogado/a | ||
| arquiteto/a |
Redewendungen — Frases Úteis
Begrüßung — Saudações
Höflichkeit — Cortesia
Im Restaurant — No Restaurante
Einkaufen — Fazer Compras
Orientierung — Direções
Übungen — Exercícios
Teste seus conhecimentos! Clique na resposta correta.
Bloco 1 — Artikel: der, die ou das?
1. ______ Buch (livro — neutro)
2. ______ Frau (mulher — feminino)
3. ______ Mann (homem — masculino)
4. ______ Kind (criança — neutro)
5. ______ Zeitung (jornal — feminino, termina em -ung)
Bloco 2 — Verbos no Präsens
1. Ich ______ Deutsch. (lernen)
2. Er ______ ein Buch. (lesen — Vokalwechsel!)
3. Wir ______ aus Deutschland. (kommen)
4. Du ______ sehr gut Englisch. (sprechen — Vokalwechsel!)
5. Sie (formal) ______ Lehrerin. (sein)
Bloco 3 — Modalverben
1. Ich ______ heute nicht kommen. (können)
2. Er ______ jeden Tag arbeiten. (müssen)
3. ______ Sie mir bitte helfen? (können — formal)
4. Wir ______ nach Berlin fahren. (wollen)
5. Ich ______ einen Kaffee bestellen. (möchten)
Bloco 4 — Perfekt
1. Ich ______ gestern Pizza ______. (essen)
2. Er ______ nach Berlin ______. (fahren)
3. Wir ______ einen Film ______. (sehen)
4. Sie ______ um 8 Uhr ______. (kommen)
5. Partizip II de "machen":
Bloco 5 — Wortstellung
1. Qual está na ordem correta?
2. Modal + infinitivo — qual está correto?
3. Verbo separável — qual está correto?
4. Oração com "weil" — qual está correto?